Gästebuch-Livro de visitas-Guestbook
Herzlich willkommen - Seja bemvindo - You're welcome
Valdemar Lopes
Mail
Boa tarde,
Primeiro agradecer ao casal Peter e Kirsten por nos terem acolhido no seu lindo apartamento do sétimo céu.
Foram impecáveis, prestaveis e atenciosos.
Segundo a limpeza é impecável e o apartamento têm todas as condições para um casal e duas meninas de 16 & 14.
Não falta nada desde a roupa da cama às toalhas para o banho. Destaco o sossego e o fácil acesso a várias praias e supermercados.
Despeço—me dizendo que espero voltar para o ano.
Saio de coração cheio
Estamos satisfeitos que você tenha gostado tanto. Vocês também foram hóspedes muito agradáveis ​​e estamos ansiosos para o próximo ano. Até então, fique saudável.

 

Sigrid & Udo Förster
Mail
Wir hatten von Mitte Okt.2018 bis Mitte April 2019 das schöne Apartment Papillon gemietet. Es hat uns an nichts gefehlt. Wir hatten fast 6 Monate nur Sonnenschein. Besonders gefallen hat uns die Lage mitten im Ort und die Nähe zum Meer. Kirsten und Peter waren sehr nette Gastgeber und wir durften die excellenten Backkünste von Kirsten kennenlernen. Gerne geben wir die Adresse weiter an Freunde und Bekannte.

Elke und Helmut, Pegnitz
Mail
Wir waren 10 Wochen in der Ferienwohnung "Cetimo Seu" und haben dort echt tolle Tage verbracht.Es ist eine sehr hübsch eingerichtete Wohnung und alles was man zu einem unvergesslichen Urlaub braucht ist vorhanden.Wir haben uns sehr wohlgefühlt und möchten uns auf diesem Weg nochmal bei den sehr netten und hilfsbereiten Vermietern bedanken.
Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!
Vielen Dank für die freundliche Bewertung. Sie sind jederzeit wieder herzlich willkommen. Até a próxima!

 

Luís
O apartamento Sétimo Céu está cada vez melhor. A piscina e a forma como está agora o jardim estão um must!
Muito obrigado e em princípio até para o ano!
Cumprimentos
Luís, Margarida, Guilherme e Francisco

Martina und Markus R.
Dies ist die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Urlaub. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt. Das Appartement mit seperatem Eingang ist liebevoll im marinen Stil eingerichtet, die Küche bestens bestückt, die Terrasse groß und voll möbliert. Nächstes Jahr kommt sogar noch ein Pool dazu!
Nur die Vermieter wohnen im Haus und sind an Herzlichkeit nicht zu toppen.
Wer allerdings außer der Terrasse noch was anderes sehen will, sollte sich unbedingt einen Mietwagen nehmen. Damit sind wunderschöne Strände und zahlreiche Restaurants in kürzester Zeit zu erreichen.
Danke für die nette Bewertung. Wir sind auch Glückskinder, mit solchen Gästen!

 

Sibylle und Günther
Mail
Wir waren im November 2015 eine Woche zu Gast im Haus Arco Iris. Es war wunderbar! Das Haus ist super sauber und herrlich gemütlich und liebevoll eingerichtet. Bei der Ausstattung fehlt es wirklich an nichts. Es gibt sogar jede Menge deutsche Fernsehprogramme ! Ein Lageplan mit den wichtigsten Anlaufstellen ( Einkaufen usw. ) und sehr schönen guten Restaurants in unmittelbarer Umgebung liegt im Ferienhaus aus. Angenehm ist auch, daß man Handtücher und Bettwäsche gestellt bekommt und nicht alles noch mitschleppen muß.
Das Dorf ist ruhig und die Nachbarn sind sehr freundlich. Zum Strand und in die Stadt Vila Real sind es nur kurze Wege.
Die Betreuung durch Kirsten war vorbildlich. Auf alle unsere Fragen hatte sie eine Antwort und stand uns während unseres Aufenthaltes bei Bedarf immer hilfreich zur Seite. So wünscht man es sich für einen gelungenen Urlaub.

Beate und Ewald
Mail
Juli/August 2015
Kirsten und Peter waren bereits das dritte mal unsere Gastgeber und wir waren wie immer begeister. Wir waren bisher in drei verschiedenen Appartements und alle haben
die **** Sterne verdient. Kirsten und Peter allerdings haben als Gastgeber ***** Sterne verdient.
Danke das wir durch Euch wieder einen traumhaften Urlaub hatten.

Viola und Jörg
Monte Gordo 2015, zwei Wiederholungstäter im Apartement Papillion: Alles so schön wie im letzten Jahr, wo wir als allererste Gäste in der funkelnagelneuen Ferienwohnung residiert haben. Man sieht und spürt, mit wie viel Herzblut Kirsten und Peter sich um ihre Wohnung, aber auch um uns als Gäste kümmern. So ist unsere Zeit an der Algarve wieder ein voller Erfolg. Soooooo muss Urlaub sein, wie Urlaub bei Freunden!!!

Monette et Jacques Baron
Mail
Nous sommes heureux d'avoir connu "Sétimo Céu" et d'y avoir passé un séjour très agréable et surtout très confortable
Nous remercions Kirsten et Peter pour leur accueil très sympathique, sans oublier une caresse aux chats et aux chiennes!
Chere Monette, cher Jacques. Vous étiez très chers hôtes, nous extasier encore sur les délicieuses invitations de vous. À bientôt.

 

Andrea Und Andreas
Mail
Anfang Oktober sind wir für eine Woche zu Gast bei Kirsten und Peter gewesen. Es war eine wunderschöne Woche, obwohl das Wetter anfangs nicht so mitspielte. Aber das machte uns nichts aus. Man kann auch so genug unternehmen und Kirsten und Peter können genug gute Tips geben.Sie sind super freundlich und hilfsbereit.Gewohnt haben wir im Sétimo Céu. Es fehlte uns an nichts und wenn doch, waren Kirsten und Peter zur Stelle.Wir haben uns in dieser Woche sehr gut erholt und wir werden die Ostalgarve mit Sicherheit wieder besuchen!!!!